Filman por fin al 'monstruo negro del mar'


Esta noticia voy a hacer un ruinoso (de ruin) copy paste por lo que pido perdón desde ya, pero es que la ciencia marina no es mi fuerte así que mejor dejar el texto original de la noticia:

Científicos del Instituto de Investigación del Acuario de la Bahía de Monterey, MBARI (California, Estados Unidos) filmaron el pasado día 17 con ayuda del robot submarino Doc Ricketts uno de los mejores vídeos que se conocen en todo el mundo del extraño pez abisal Melanocetus johnsonii. El nombre científico de singular habitante de las profundidades marinas dice mucho de su aspecto: melanos significa negro y cetus puede ser traducido como monstruo del mar. La denominación popular en inglés es algo menos dramática: Humpback anglerfish, significa algo así como rape jorobado. Existen muy pocas filmaciones de este especie en su hábitat natural, y los expertos del MBARI han mostrado su alegría y sorpresa por el encuentro fortuito con un ejemplar solitario de monstruo negro del mar cuando trabajaban con su robot a unos 580 metros de profundidad en la bahía de Monterey. "Esta es la primera vez que hemos capturado este pez en el vídeo en su hábitat", ha explicado Bruce Robison, el investigador que lidera los trabajos con el robot submarino Doc Ricketts. El Melanocetus johnsonii es uno de los peces de aguas profundas más difíciles de observar. Aunque en la filmación del MBARI no se puede observar con claridad, esta especie de rape.